Senin, 28 Januari 2013

6 JENIS POSTPOSISI BAHASA JEPANG DAN ARTI YANG SEPADAN DENGAN KATA DEPAN

No
Jenis Postposisi
Arti Yang Sepadan Kata Depan
Fungsi
1. E「へ」 ke - Arah atau tujuan dari suatu perbuatan.
- Titik tiba dari suatu kegiatan atau perbuatan.
- Kegiatan yang diarahkan pada subjek kalimat.
2. De「で」 di pada - Tempat berlangsungnya suatu kegiatan atau pekerjaan
dengan - Alat, bahan, cara, dan sebagainya yang digunakan untuk melakukan sesuatu
dengan, untuk - Jumlah/ harga tertentu yang diperlukan
3. Ni「に」 di - Tempat keberadaan benda atau orang
pada, di - Tempat perbuatan atau perlakuan dari verba yang menunjukkan perbuatan yang diam, atau menuju suatu titik
- Waktu berlangsungnya suatu perbuatan atau kejadian
ke - Menghadap atau menuju ke suatu arah, tempat, atau sasaran
ke dalam, ke - Mengisi, memasukkan, atau masuk ke suatu tempat
kepada, ke, pada - Objek yang dituju dari suatu perbuatan
pada - Pada apa atau sesuatu perhatian
  • oleh
- Subjek pada kalimat verba bentuk pasif (‘ukemi’「受身」)
untuk - Tujuan perbuatan atau kegiatan yang ditunjukkan dengan nomina yang mengandung arti perbuatan
- Bagi atau terhadap sesuatu dilakukan
untuk, dengan - Digunakan sebagai, untuk apa, dengan cara bagaimana suatu perbuatan atau kegiatan dilakukan
dengan - Suatu patokan atau perbandingan
- Bertemu atau menghadapi sesuatu
4. No「の」 dalam, di, dari - Tempat keberadaan suatu perbuatan atau kejadian
di - Waktu keberadaan sesuatu terjadi atau perbuatan
5. Kara 「から」 dari - Tempat dan asal mendapatkan sesuatu
- Waktu mulainya suatu kegiatan atau perbuatan
6. Made 「まで」 sampai, hingga - Batas waktu dari suatu perbuatan
- Batas suatu hal
sampai-sampai - Cara mengungkapkan apabila ingin menekankan kondisi atau sifat sesuatu